合気観照塾東雲道場

YSさんからの第四十五回研究会稽古メモ~英訳版

合気観照塾東雲道場 
世話役 様

第四十五回研究会稽古メモを
英訳してみました。先生、並びに古参の方々のご叱正を賜れば幸甚です。


The 45th workshop practice note

1.When the opponent grasps both wrists, it reflects the opponent's
force by internal body manipulation.
2.Grab the opponent's wrists and destroy the other's posture through
internal body manipulation.
3.When the opponent and I grasp both ends of the short rod, it breaks
down the other's posture by internal body manipulation.
4.When the opponent and I pinched both ends of the stick with a shoulder
or stomach, the opponent's posture is broken down by internal body
manipulation.

5.Using Iaido sword in the sheath to practice seven kinds of swing.
6.Practice swinging of Enpi type while keeping your feet moving with
Iaido sword in the sheath.

In the first half, we practiced training the condition of the body so
that centering breathing method can be performed from head to foot
using body techniques and tools.
In the latter half, using Iaido sword in the sheath, we practiced to
experience that the sword and body coincided by being accompanied by
the weight.
It was a practice to go back to the basics that we only carefully
perceive changes in the balance of the body but there is no other way.
We are thankful to Sensei who carefully taught us even though it is
hot and to everyone who participated in the lesson.


A word from the caretaker

The main point of the first half is that even if you grasp the
opponent's wrist you can respond with by internal body manipulation
even if your wrist is grasped from the other.
I think that there is a place where the sword 's rationalism leads
to the aiki there.
Thank you for participating in the 45th workshop despite the hot day.




[PR]



by shinonomeaiki | 2017-08-29 00:26 | 英語版YSさんの稽古メモ | Comments(0)

東雲道場は、合気修得を志す人の稽古場であり、このブログは、その人達のために稽古内容を記録化する目的で開設しました。
by 世話役
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

お気に入りブログ

最新のコメント

ブログにコメント書くの初..
by きょうこ at 14:38

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

タグ

ブログパーツ

外部リンク

ファン

ブログジャンル