合気観照塾東雲道場

カテゴリ:英語版YSさんの稽古メモ( 2 )




英語版 YSさんからの第四十二回研究会稽古メモ

合気観照塾東雲道場 
世話役 様

第四十二回研究会稽古メモを英訳してみました。先生、並びに古参の方々のご叱正を賜れば幸甚です。

The 42nd workshop practice note

◯ We learned about the three kinds of meridians inside the legs.

1 Meridians leading to the kidneys, meridians leading to the liver,
and meridians connected to the spleen are conscious.

2 First, sit on the floor with a sitting posture. Then it slightly
warps in the backward direction. Then straighten out the rectus
abdominis.
Next, extend the index finger in the internal binding posture.
Then stretch your hands over your heads with signs with your
index fingers.

3 Three types of meridians in the thigh are conscious. Then, we
recognize how each meridian relates to breathing and the body.
When breathing in a state where the body is warped in the backward
direction, confirm how each meridian is different.


◯ Practice to pull out a sword while conscious of three types of
meridians in the thigh.

1 Relationship between right hand and sword when sword is pulled out.
A sword is caught by the hypothenar ball and on the base of the
thumb.

2 When bringing the body back and forth, its depth, stretching of
the body, breathing together.

3 Do not adjust the angle or the position when the body is moved back
and forth with the muscular strength on the surface of the body.
Instead, it moves with the feeling of trunk which was supervised
by breathing.

4 With the posture of Raitou, attach one knee to the floor, and
advance or retreat the body.
At this time, use the depth of three kinds of meridians in the
groin area and the space set with Raitou.


◯ Using Iaido sword and practicing seven kinds of swing
If you use three kinds of meridians, you can create a third axis
for the sword.


◯ Practice of Enkai, Konotekashiwa, and Suishasei postures with
a stick.


A word from the caretaker
As a matter of course, I think why I did not notice. I noticed that
I could never cut with a line to cut the space.
We have received guidance from Sensei at the workshop practice.
Thank you very much.



[PR]



by shinonomeaiki | 2017-05-26 13:14 | 英語版YSさんの稽古メモ | Comments(0)

英語版YSさんからの第四十一回研究会稽古メモ

合気観照塾東雲道場 
世話役  様

第四十一回研究会稽古メモを
英訳してみました。先生、代表、並びに古参の方々のご叱正を賜れば幸甚です。

The 41st workshop practice note

We warned at this workshop not to become the wrong practice method
as follows.
How to find the number of lessons ignoring changing feeling,
Practice method of seeking only self-sense of fulfillment
unconsciously.

In this workshop, we practiced with a theme of carefully slowly
gradually. So first of all, what kind of state is your body is.
And we learned how it will change.


1.Thinking how to raise your feet while lying on your back on
the floor
2.Hitting from Hassou stance
3.Orishiki stance
4.Train the Fure-aiki with the palm of your hand sandwiched
5.Breathe in, to relax breath, take a breath. Training to
raise and lower the sword according to this rhythm.

※It is not bad for asking for the number of practice or being
insensitive.

Even if you can understand it, if you cannot express it with
your body, you have to practice repeatedly Is required.
Also, it is necessary to become insensitive if you are
over-sensitized.
Also, it is also a bad practice to think that you must
definitely change something.
This is an important point that we must be careful including
our own commandments.

Many people including first-time people, beginners, experienced
people and others participated in this lesson and became a very
lively. Thank you very much.

Let's practice while each one chews the meaning of the word of
Sensei "There is only an answer within yourself".

Please participate in the next workshop.

[PR]



by shinonomeaiki | 2017-05-24 22:12 | 英語版YSさんの稽古メモ | Comments(0)

東雲道場は、合気修得を志す人の稽古場であり、このブログは、その人達のために稽古内容を記録化する目的で開設しました。
by 世話役
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

お気に入りブログ

最新のコメント

ブログにコメント書くの初..
by きょうこ at 14:38

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

タグ

ブログパーツ

最新の記事

外部リンク

ファン

ブログジャンル

画像一覧